O tempo da provação, alcance o poder lendário!

No Templo Sagrado de Kami-Sama, Videl acha que Gohan ainda não morreu. Gohan tenta retirar a Espada Z, mas parece não ter êxito. Gohan se transforma em Super Saiyajin e consegue retirar a Espada Z, mas a Espada Z se parece muito pesada para manejá-la. Os garotos perguntam a Goku porque ele permitiu que Gohan e Vegeta fossem mortos e ele responde que ele se descuidou por um instante. Trunks o acusa por ser fraco, mas Piccolo retruca que Goku não é, mas Goku acha que mesmo sendo fraco, ele acha que está apto para ensinar a técnica da Fusão. Babidi tenta contactar com as pessoas para achar os garotos, mas Trunks e Goten fala que não estão aptos para enfrentá-los e afirma que estão aprimorando uma técnica para derrotá-los. Goten e Trunks põe em prática para poder usar a técnica da Fusão, mas Goku afirma que ambos precisam ter o mesmo nível de poder para fazer a Fusão. A mãe dos garotos que foram derrotados por Goten e Trunks fala que Trunks vive na Capital do Oeste na Corporação Cápsula. Babidi faz contato que tem em mente ir para a Capital do Oeste achando que Trunks estivesse lá.