O Despertar do Super Poder! Trunks Supera Vegeta!

Cell reconhece que o poder de luta de Trunks é maior que o seu, mas alerta que não será vencido com Trunks na atual forma. Decepcionado, pede para que Cell o mate. Mas este admite o potencial de ambos, e alegra-se ao saber de Trunks que Goku está treinando para matar Cell. Com isto, Cell decide deixá-lo vivo, desde que treine novamente, porém de alguma outra forma e convida-o para um torneio de artes marciais, que decidiu organizar para acabar com o tédio. Pede que convide o máximo de pessoas possível para desafiá-lo e que faria um anúncio transmitido na tv. Enquanto isto, Goku conclui que o treinamento deve ser recomeçado com outra abordagem: Goku até consegue superar Trunks, mas em sua forma atual os músculos não aguentam, e perde-se muita velocidade e energia. Resolve então ficar, juntamente com Gohan, na forma de Super Saiyajin durante todo o dia, inclusive enquanto dorme, numa tentativa de tornar este estado normal ao corpo e não forçado, como antes.